与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到21条匹配"
(I Know What You Did Last Summer)|(我知道你去年夏天干了什么)
"的字幕
关闭
到底是誰搞的鬼/
我
仍然
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/ I Still
Know
What
You
Did
Last
Summer
(1998)/I_Still_Kno...
版本：
R3
格式： VobSub
语言：英 繁
来源：官方译本
制作：Transport
日期： 2019-03-14 07:46:17
查阅次数：1871次
下载次数：223次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/是谁搞的鬼/I.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.1997.1080p.BluRay.x264...
版本：
I.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.1997.1080p.BluRay.x264
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：官方译本
制作：qqdan
日期： 2019-04-02 02:25:02
查阅次数：2118次
下载次数：504次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
我
仍然
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
版本：
I Still
Know
What
You
Did
Last
Summer
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2010-01-31 15:14:00
查阅次数：2134次
下载次数：408次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
我
仍然
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
/到底是谁搞的鬼/[
我
仍然
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
].I.Still.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.19...
版本：
[
我
仍然
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
].I.Still.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.1998.WS.XviD.AC3-WAF
格式： 其他
语言：英 简
来源：原创翻译
制作：不拘 校订：不拘 上传：不拘
日期： 2006-10-31 22:22:00
查阅次数：1145次
下载次数：100次
翻译质量：
⤓
I
know
what
you
did
last
summer
/
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
WAF
版本：
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁
来源：原创翻译
制作：伊甸园字幕组 上传：deancain
日期： 2006-11-05 19:57:00
查阅次数：683次
下载次数：89次
翻译质量：
⤓
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/I
Know
What
You
Did
Last
Summer
1997 Bdrip x264-Tlf/I
Know
What
You
...
版本：
I
Know
What
You
Did
Last
Summer
TLF BDRip
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：伊甸园译本
校订：BJguzheng 上传：BJguzheng
日期： 2008-07-22 05:01:00
查阅次数：528次
下载次数：81次
翻译质量：
⤓
I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
_
Last
_
Summer
/[
我
仍然
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
].I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
...
版本：
[
我
仍然
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
].I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
_
Last
_
Summer
_(1998).AC3.2CD.Mrad
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
日期： 2008-07-29 15:45:00
查阅次数：652次
下载次数：70次
翻译质量：
⤓
I.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
/
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/I.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.199...
版本：
I.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.1997.BDRip.X264-TLF
格式： SSA
来源：原创翻译
制作：伊甸园 校订：伊甸园 上传：大鵬
日期： 2008-07-30 23:29:00
查阅次数：1213次
下载次数：214次
翻译质量：
⤓
I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
_
Last
_
Summer
/
我
仍然
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
_L...
版本：
I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
_
Last
_
Summer
[
我
仍然
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
].I_Still_
Know
_
What
_
You
_
Did
_
Last
_
Summer
_(1998).AC3.2CD.Mrad
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：宜春人 校订：宜春人 上传：宜春人
日期： 2008-10-06 00:16:00
查阅次数：1040次
下载次数：135次
翻译质量：
⤓
我
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
.I
Know
What
You
Did
Last
Summer
WAF/
我
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
.I
Know
What
You
Di...
版本：
我
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
.I
Know
What
You
Did
Last
Summer
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:WAF
制作：十林 校订：十林 上传：十林
日期： 2009-06-10 06:56:20
查阅次数：1000次
下载次数：139次
翻译质量：
⤓
我
仍然
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
.I Still
Know
What
You
Did
Last
Summer
.1998.WAF
版本：
我
仍然
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
.I Still
Know
What
You
Did
Last
Summer
.1998.WAF
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:WAF
制作：十林 校订：十林 上传：十林
日期： 2009-06-12 05:48:31
查阅次数：1418次
下载次数：131次
翻译质量：
⤓
[
我
一直
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
].I'll.Always.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.2006.XviD.AC3...
版本：
[
我
一直
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
].I'll.Always.
Know
.
What
.
You
.
Did
.
Last
.
Summer
.2006.XviD.AC3
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：_I_ll_Always_Know_What_You_Did_Last_Summer_2006_WA...
日期： 2009-06-13 05:00:53
查阅次数：965次
下载次数：139次
翻译质量：
⤓
我
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
版本：
I
Know
What
You
Did
Last
Summer
人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 繁 双语
日期： 2010-01-27 23:05:00
查阅次数：1971次
下载次数：362次
翻译质量：
⤓
到底是谁搞的鬼/旧年暑假仲有鬼/内有资源/
我
仍然
知道
去年
夏天
你
干
了
什
么
.I Still
Know
What
You
Did
Last
Summer
.1998/I...
版本：
I Still
Know
What
You
Did
Last
Summer
[by BlackSky].avi
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：校订翻译 源自:原射手双碟合并校准
日期： 2013-04-14 01:36:11
查阅次数：3499次
下载次数：318次
翻译质量：
⤓
我
一直
知道
你
去年
夏天
干
了
什
么
/
我
一直
知道
你
去年
夏天
幹
了
什
麼
/
我
一直
知道
你
去年
夏天
幹
了
什
麼
cht/I'll Always
Know
What
You
Did
L...
版本：
I'll Always
Know
What
You
Did
Last
Summer
.2006
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
日期： 2013-11-13 03:17:35
查阅次数：1726次
下载次数：264次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(1人评分)
(1人评分)